"Is there a ferry boat sailing from Chongqing to Wuhan on that date?" “那天从重庆到武汉有渡船吗?”
Provide professional and rational sailing date and flight arrangement. 提供专业、合理的船期和航班安排。
Contract no., name of contract equipment, actual loading quantity, total gross weight, total volume, vessel name, completion date of loading or sailing date, the estimated date of arrival at the port of unloading. 合同号,合同设备名称,实际装货数量,总的毛重,总的体积,船名,装船完成日期或开航日期,预计到达卸货港日期。
Note: Cargo must be delivered in time to be on the actual vessel sailing prior to "Must be on a vessel on or prior date". 注意:必须在货物交付时间的实际船只开航之前,“必须在船只上或之前的日期”。
If there is some quality problem in the finished products or the production schedule must be changed, the Operation Department should notify the Storage Department to change the sailing date five days before. 如有大货验收有问题或生产进度有变,业务部应在船期前五天通知储运部退舱或改定别的船期。
Cable steamer name sailing date Our ship launched for Japan. 请电告船名及开航日期我们的船启航往日本。
Cable steamer name sailing date 请电告船名及开航日期
We are not so sure of the sailing date of the container ship. 我们对集装箱船的启航日期还不十分肯定。
Its applied performance directly affects the safety of navigation and the completion of sailing task in scheduled date. 它的使用性能直接影响着船舶航行的安全和预定航行任务的完成。
On the client server, users can send order, query sailing date, access to databases, etc, to realize data interchange. Nowadays, Internet EDI is brewing and XML is explored. 整个系统在Internet上用三层客户机/服务器框架发布和显示,用户可以从客户端发送订单、查询船期、访问数据库等,从而实现数据交换。
Training with ships equipments on board can get the best training effect, but due to sailing date, ship position, economy and safety of the ship and many other factors, it is difficult to achieve in reality. 在实船上应用船舶设备进行培训可以取得最佳的培训效果,但受到船期、船舶位置、经济性及船舶安全等诸多因素的影响,现实中很难实现。